En mis primeros años en los Estados Unidos, abrí mi primer negocio de diseños en caligrafía. Vendía mis creaciones en ferias y eventos en iglesias. Cuando esperaba a mi hija Andrea, tuve la oportunidad de trabajar para la División de Trabajadores Migrantes del Departamento de Trabajo de Carolina del Sur haciendo traducciones para trabajadores del campo. ¡Me enamoré del mundo de las traducciones y ayudé a muchos inmigrantes a cerrar la brecha de comunicación!
Para especializarme, estudié en Georgia State University donde obtuve mi certificado de traductora.
Luego de 12 años de trabajar exitosamente como traductora, me sentía aislada y desconectada del mundo. No existían las redes sociales. Así que ofrecí mi talento al mundo corporativo y me hice gerente de proyectos de traducción y localización en uno de los bancos más grandes del mundo.
En el año 2003, fundé una empresa de traducción y localización en el sur de Florida, con la cual entendí cómo hacer negocios, manejar proveedores y satisfacer las necesidades de clientes. Vendí esa empresa en el 2007 a un competidor y descubrí nuevas habilidades.
Llevaba una carrera exitosa, pero mi sueño seguía latente en mi corazón. Sabía que debía hacer grandes sacrificios como trabajar el doble, dormir poco, reducir mi vida social y el tiempo con mis hijos. Así que, después de 20 años y 10 días desde el día que había pisado tierra en este país, finalmente recibí mi soñada maestría en negocios.
by Atlanta’s Mujer Magazine in Honor of Hispanic Excellence.
Soy fiel creyente de que
Desde el año 2009 y a través de mis distintas iniciativas, me dedico a crear marcas “WOW” personales y empresariales. Ayudo a los emprendedores y pequeños negocios a crecer sostenida y rentablemente mediante programas de coaching acelerado, recursos, estrategias de marketing, plataformas y seminarios presenciales y online innovadores y dinámicos.
Mi mayor obsesión es ayudar a las personas y a las empresas a encontrar su factor Wow.
Marcela Arenas funciona gracias a WordPress